Übersetzen Französisch Arabisch الحلقات الدراسية التدريبية

relevante Treffer

• tricycliques Med
  ثلاثية الحلقات طب
  mehr ...
• anneler (v.)
  جَعَلَ فِي حَلَقَات
  mehr ...
• roman-feuilleton (n.) , {lit.}
  رِوَايَة نُشِرَت فِي حَلَقَات {أدب}
  mehr ...
• feuilleton (n.) , {arts}
  رِوَايَة نُشِرَت فِي حَلَقَات
  mehr ...
• la camaraderie (n.) , f
  منحه تدريبية
  mehr ...
• el module (n.) , m
  وحدة تدريبية
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  دورة تدريبية
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  دورة تدريبية
  mehr ...
• el communiqué (n.) , m
  مادة تدريبية
  mehr ...
• el polycopié (n.) , m
  مادة تدريبية
  mehr ...
• la copinerie (n.) , f
  منحه تدريبية
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  دورة تدريبية
  mehr ...
• el séminaire (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• bourse (n.) , {Bildung}
  مِنْحَةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• cours (n.) , {Bildung}
  حِصَّةٌ دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el atelier (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• la camaraderie (n.) , f
  منحة دراسية
  mehr ...
• el studio (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  شهادة دراسية
  mehr ...
• la leçon (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• la copinerie (n.) , f
  منحة دراسية
  mehr ...
• el symposium (n.) , m
  حلقة دراسية
  mehr ...
• la période (n.) , f
  حصة دراسية
  mehr ...
• boursier (adj.) , {Bildung}
  صَاحِب مِنْحَة دِرَاسِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  mehr ...
• discipline (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• matière (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• el académicien (n.) , m
  عضو هيئة دراسية {académicienne}
  mehr ...
• diplôme (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةٌ دِرَاسِيَّةٌ دُونَ الجامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Séminaires/programmes de formation
  الحلقات الدراسية/البرامج التدريبية
• • Un séminaire de formation à l'intention des diplomates sur la gouvernance informatisée au service du développement;
  • حلقة دراسية تدريبية للدبلوماسيين حول الحوكمة الإلكترونية لأغراض التنمية
• Organisation d'ateliers et de séminaires de formation
  تنظيم حلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية
• Des représentants du Bénin ont aussi participé au Séminaire national et au Séminaire régional de formation sur la législation communautaire en matière de concurrence, qui ont eu lieu en 2006 à Cotonou.
  كما استفادت بنن من الحلقة الدراسية التدريبية الوطنية والحلقة الدراسية التدريبية الإقليمية عن تشريعات المنافسة لمجموعة بلدان الاتحاد، المعقودتين في كوتونو في عام 2006.
• Le Département organise aussi des ateliers et des séminaires de formation, dispense des bourses et déploie des experts en missions de longue durée.
  وتنظم الإدارة أيضا حلقات عمل وحلقات دراسية تدريبية، وتمنح زمالات ونشر خبراء لأجل طويل.
• Quatre stages de formation se tiendront à Turin, en Amérique latine, en Asie du Sud et en Afrique.
  وسوف تعقد أربع حلقات دراسية تدريبية في تورينو، وفي أمريكا اللاتينية، وجنوب آسيا، وأفريقيا.
• Dans le cadre de ce programme, des séminaires de formation ont été organisés à l'intention des nouveaux avocats en ce qui concerne :
  وفي سياق البرنامج المذكور، نظمت حلقات دراسية تدريبية للمحامين الجدد وتتعلق بـ:
• • Parallèlement, la municipalité d'Athènes a organisé des séminaires de formation et des manifestations afin de sensibiliser les professionnels.
  • في الوقت نفسه نظمت بلديه أثينا حلقات دراسية تدريبية وفعاليات تقصد إلى توعية المهنيين.
• Un séminaire de formation auquel ont participé 24 personnes de nationalités différentes a eu lieu lors de la session (chap. XII, sect. E).
  وعُقِدت حلقة دراسية تدريبية حضرها 24 مشاركاً من جنسيات مختلفة (الفصل الثاني عشر، الفرع هاء).
• Formation et séminaires
  جيم - التدريب والحلقات الدراسية